Our services:

We make professional quality translations and thereby we folllow the mother tongue principle: solely native speakers translate into the desired target language. Every translation is proof-read before delivery.

Optionally, you can have your texts checked and edited by a second native speaker. In particular, we recommend that with texts that shall be published and/or printed.

TRADOS / SDLX

Our work is supported by TRADOS and SDLX. Thus, special terminology is used uniformly even in bigger projects. If desired, we also set up an own data base for you and service your individual word pool. We can import a list with special terms beforehand and use them with the translation.

As a professional translation agency (translation service) we will normally complete your orders within 24 hours up to a maximum of three days. After mutual agreement, larger projects receive a different delivery date.

Our services at a glance:

  • We make professional quality translations and thereby we folllow the mother tongue principle, i.e. solely native speakers translate into the desired target language.
  • We use TRADOS and SDLX in order to achieve a maximal error exclusion rate. You can access your completed translations online.
  • Of course, reliability and observance of terms belong to our services as well as high-quality translations.
  • Proof-reading and editing of texts by qualified and professional specialised translators.
  • Specialised knowlege and know-how in a variety of specialist carried out by 1,300 specialised translators.
  • Organisation and mangement of translation teams and complex translation tasks with the help of TRADOS and SDLX.
  • Reliable, quick with a high standard of quality.

Our delivery terms

  • Delivery terms: We are available for you right around the clock. You can send us your translation orders online at any time. We translate standard texts within 24 hours but three days maximum.
  • Big projects: In case of comprehensive projects you determine the completion date. With more than 1,300 translators we are able to handle even the biggest orders with translation teams that we compose exclusively for you.

Diversity of documents

  • Taking of orders via Internet (online), e-mail, fax or mail: No matter how you put the text at our disposal, we work with all kinds of formats.
  • Conversion of documents: We can read and process almost all kinds of documents. Whether you send us PDF, MS-Excel, HTML pages, a fax or a picture, we take charge of the right format.
  • MS-Word, MS-Excel or MS-PowerPoint files are translated without changing the format.
  • Frame Maker: We can process this file type without problems.
  • Internet pages and HTML-Code: Our web editor enables you to transfer your websites to us in a comfortable way. We work in your design so that you save much time with the formatting afterwards. Of course, you can also send us eBay auctions or shop items.
  • Individual contact: It goes without saying that you can reach us on the phone at any time. We are pleased to submit you an individual offer.
Copyright Max Grauert GmbH 2005-2007