If you need a professional translation of an engineering text, you’ve come to the right place. No matter what the content is related to – be it a particular type of machine, quality management or standardisation – our translators have an in-depth understanding of technical issues and take care to use your proprietary terminology. We realise how important it is for every translation to correspond one hundred percent with the original.
Let’s just assume for now that you want to install machinery abroad. Incorrect wording of the installation instructions could lead to the latter being misunderstood by the local service fitters. This might result in your machinery not working at all or, in the worst-case scenario, being damaged. In many instances, the manufacturer is held liable for damage of this kind. If you want to avoid this happening to you, we recommend that you have your technical documentation translated by an expert.
We only enlist the services of native speakers. That way we can guarantee that your translated text not only contains exactly the right terminology, but also conforms with standard language usage in the relevant country. Hence, all your operating instructions are easily comprehensible and you don’t run the risk of liability claims.
Do you need a translation into one of our 40 or more languages, such as English, French, Spanish, etc.? Thanks to our outstanding global network of specialist translators, we have very short turnaround times. We frequently take advantage of time zone differences by sending our assignments to the USA, for example. While you’re relaxing at the end of a hard day’s work, our US translator has just woken up from a good night’s sleep and is busy working on your documentation about powder coating, drive technology, precision engineering or thermodynamics. The next morning, we proofread the translation and mail it to you without delay.
Feel free to contact us by phone or online for an instant no-obligation quote.
- Tool-making machinery
- Optical devices
- Rolling mills
- Laser equipment
We offer excellent professional translations on favourable terms!
Make a non-binding enquiry and order your free test translation today.