Mechanical Engineering Translations
Clear descriptions, expertly conveyed.
Professional engineering translations
The safest path from engineer to user - in over 40 languages.
Your free quote
You need a mechanical engineering translation in English, French or another language? It should have clear layout and structure and be easy to understand? Wonderful. We will be happy to provide you with a non-binding offer at any time.
Your free quote
You need a mechanical engineering translation in English, French or another language? It should have clear layout and structure and be easy to understand? Wonderful. We will be happy to provide you with a non-binding offer at any time.
Mechanical engineering translations in many areas
Robotics
Arguably, robotics is one of the hottest topics in business, partly because it is so intimately tied to productivity levels, growth, etc. It goes far beyond mechanical engineering. Some robots are small, programmable, and stationary handling devices; others are large, autonomous, and even mobile. Due to the diversity in and the versatility of the field, smooth communication between the parties involved must be ensured. In part, this is because mechanical engineers are not the only ones involved in the production, programming, and development of robots. Computer scientists, mathematicians, psychologists and other experts frequently are part of robotics teams as well. So, interdisciplinary communication is an essential part of the field. Due to globalisation and the versatile nature of robotics, accurately translated documentation and operating instructions are indispensable. These ensure that the information that manufacturers need to communicate to the end user will be received and understood. Our native specialist translators understand the content, function and style of engineering texts due to years of experience in the industry and thus are able to translate engineering documents well, efficiently, and quickly.
Machine tools
Our mechanical engineering translations include documentation as well as assembly and operating instructions for machine tools. These machines handle and shape tools and their surfaces with precision. To ensure that no mistakes occur during the assembly and set-up of large machine tools that could affect the final product, a flawless translation is necessary. Simply contact us and we will assign your order to the most suitable and experienced specialist translator in our network.
Optical equipment
Microscopes, telescopes, and projectors are just a few examples of optical equipment. Such devices are constantly improved further and have to meet high standards and requirements. In addition, optical devices are used in many industries. Microscopes, for example, are particularly needed in research labs and schools, while telescopes and binoculars are used in astronomy and by the military. One example of the constant development of optical devices is the technology of film lenses. 4k and 4k+ cameras are already enjoying great popularity – and they are getting smaller and smaller. Especially with these complex devices, exact adjustment of the individual components and careful handling is mandatory.
Our specialist translators are required to have specific knowledge of the industry they translate for. The result: even technically difficult texts are no problem. No matter whether you need a translation of a new manual or minor modifications of older operating instructions; no matter which device your translation order concerns: we guarantee you a translation that is technically appropriate and linguistically convincing.
Rolling mills
Depending on the final product, different rolling mills are used to shape the material. One type of rolling mill is the drawing bench, for example. In some cases, fully automated rolling lines allow for highly effective workflows and processes. Rolling mills are used in various contexts, ranging from the construction industry to offshore and environmental construction to medicine. Rolling mills also need to be upgraded regularly. Especially once specific parts show signs of wear, they need to be replaced, usually with upgraded versions of those parts. To ensure that the fitters and technicians who look after your equipment abroad do not make any mistakes and thus limit the productivity of the machine, the translation of your operating instructions should match the original text as much as possible. Our translation agency is, of course, aware of this responsibility and will work on your translation until you are satisfied with the result.
Laser equipment
Frequently, we create mechanical engineering translations for laser equipment. It’s used in numerous industries, e.g. as cutting or welding devices, for hair or tattoo removal, and in the operating theatre as laser scalpels. A great advantage of laser devices is that they work without contact and thus tend to show less wear. The life span of such a device may be much longer than mechanical deviced with lots of moving parts. Furthermore, a laser beam is very precise and enables accurate work.
If you are about to expand and sell your laser devices internationally, the consider contacting our translation service DialogTicket. Our specialist translators can look back on years of translation experience and will ensure that your operating instructions are understood in any country you are going to do business in.
Pumps
To sell your pumps internationally, be sure to offer your technical documentation, operating instructions, etc. at least in the official languages of your target markets. Of course, our specialist translators have the necessary specialist knowledge and use consistent terminology within a document as well as across projects.