Englisch gehört zu den die meist gesprochenen Sprachen weltweit und ist die gängigste Verkehrssprache. Trotzdem weicht das Vokabular der jeweiligen Länder teilweise voneinander ab. Beispielsweise lautet die britische Übersetzung für Benzin „petrol“, die amerikanische aber „gas“. Neben der sorgsamen Auswahl des idealen Fachübersetzers nutzt Dialogticket verschiedene Zeitzonen, indem zum Beispiel nachts in den USA übersetzt wird. Somit sorgt Dialogticket mit über 2.000 Fachübersetzern weltweit für zügige professionelle Übersetzungen.