Englische
Übersetzungen
Von Muttersprachlern.
Für Muttersprachler.
Englische Übersetzungen - muttersprachliche Übersetzer
Vom Fach, aus der Kultur.
Sie benötigen englische Übersetzungen für Ihre Website, Verträge oder Dokumentationen? Kein Wunder, denn die Nachfrage für das Sprachpaar Deutsch – Englisch ist besonders hoch. Doch Englisch ist nicht gleich Englisch. Um Ihre Zielgruppen mit dem richtigen Ton zu begeistern, unterscheiden unsere muttersprachlichen Übersetzer britisches und amerikanisches Englisch. Zusammen mit einem besonderen Feingefühl für die Mentalität der Menschen ihres Heimatlandes erfassen Sie so auch Nuancen, die bei anderen Übersetzungsbüros verloren gehen könnten. Wenn es nicht so sehr um lokalisierte Inhalte geht, könnte die fachliche Expertise besonders wichtig sein, wie etwa bei vielen geschäftlichen Präsentationen auf Englisch. Darum setzen wir ausschließlich Fachübersetzer ein, die mit dem jeweiligen Fachgebiet bestens vertraut sind.
Britisches oder amerikanisches Englisch?
Englisch gehört zu den meist gesprochenen Sprachen weltweit und ist die gängigste Verkehrssprache. Trotzdem weicht das Vokabular der jeweiligen Länder teilweise voneinander ab. Beispielsweise lautet die britische Übersetzung für Benzin „petrol“, die amerikanische aber „gas“. Neben der sorgsamen Auswahl des idealen Fachübersetzers nutzt DialogTicket verschiedene Zeitzonen, indem zum Beispiel nachts in den USA übersetzt wird. Somit sorgt unser Übersetzungsbüro mit über 2.000 Fachübersetzern weltweit für zügige, hochwertige englische Übersetzungen.
Englische Fachübersetzungen zu attraktiven Konditionen
Individuell auf Ihr Projekt und Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
Profitieren Sie von hochwertigen englischen und amerikanischen Übersetzungen sowie von unseren attraktiven Konditionen: Britisches oder amerikanisches Englisch übersetzen wir ab einem günstigen Nettopreis von 82 Cent pro Zeile.
Gern erstellen wir ein preiswertes Pauschalangebot für eine englische Übersetzung. Sollten Sie darüber hinaus Interesse an einer französischen Übersetzung oder anderen Sprachen haben, beziehen wir diese gern gleich mit ein.
Ihr kostenloses Angebot
Fragen kostet nichts. Nicht fragen schon.