CMS-Anleitungen
Wie die Übersetzung auf Ihre Website kommt.
CMS-Anleitungen
Wie die Übersetzung auf Ihre Website kommt.
Textexport leicht gemacht
Klick für Klick. Schritt für Schritt.
Die meisten Content-Management-Systeme erlauben es, Textdateien schnell und einfach zu exportieren. Das ist wichtig, gerade bei mehrsprachigen Online-Shops. Denn die Inhalte sind umfangreich und ändern sich oft. Richtig exportiert, zum Beispiel als XML- oder Xliff-Datei, können wir direkt in die Datei hinein übersetzen. Das spart nicht nur Zeit und Geld. Sie können die Übersetzungen auch wieder direkt in Ihr CMS importieren — ohne diese manuell einpflegen zu müssen. So wird Ihre Website-Internationalisierung zum Kinderspiel.
Zu den Anleitungen
Der Textimport und -export ist die Voraussetzung dafür, das Übersetzungen bestimmter Seiten schnell angefertigt und eingepflegt werden können. Wir können das selbstverständlich für Sie erledigen, aber wenn Sie uns lieber den Ausgangstext schicken möchten, erklären wir Ihnen hier, wie Sie den Ausgangstext sauber exportieren können und unsere Übersetzung relativ schnell auf Ihre Seite bekommen.
