Zur Geschichte von Contao
Klein aber fein. Auch für große Projekte.
2006 wurde das Content-Management-System Contao unter dem Namen TYPOlight erstmalig veröffentlicht. Da der Name leicht mit dem CMS TYPO3 verwechselt wurde und die Bezeichnung „light“ eher kleinere Unternehmen ansprach, wurde das CMS im Jahre 2010 in Contao umbenannt. Seitdem wurde es beständig weiterentwickelt und erfreut sich mittlerweile einer großen Anhängerschaft.
So gewann das CMS beim Packt Publishing Award 2007 den zweiten Platz als meistversprechendes Content-Management-System. Als Übersetzungsdienstleister können wir Contao vor allem deshalb empfehlen, weil die Erstellung mehrsprachiger Webseiten standardmäßig integriert ist.
Die wichtigsten Fakten auf einen Blick
- Frei zugängliches Content-Management-System
- Platformunabhängig
- LGPL-Lizenz (freie Software)
- Programmiersprache PHP
- MySQL-Datenbank
- CSS-Framework mit Gestaltungselementen für das Design
- Einschließlich Formulargenerator
- Inklusive Dateimanager
- Integrierte Suchmaschine (Schlüsselwörter und Metadaten können für jede Seite separat erstellt werden)
- Mehrsprachig
- Suchmaschinenfreundlich
Eine Webseite für den globalen Markt
Auf Mehrsprachigkeit ausgelegt.
Das CMS Contao eignet sich auch für einen internationalen Webauftritt. Das System ermöglicht es, sämtliche Internetpräsenzen in mehreren Sprachen zu betreiben. Nach der Einstellung auf die gewünschte Sprache kümmern sich professionelle Übersetzungsbüros wie DialogTicket um die Übersetzung der Inhalte. Mit Hilfe von speziellen Plugins werden diese automatisch exportiert, von Fachexperten übersetzt und zurück importiert. Dabei werden Frontend und Backend getrennt behandelt. Allein das Backend wird von Contao in rund 40 Sprachen angeboten.
Vorteile von Contao
- Preisgünstig durch Open-Source
- Leichte Bedienbarkeit sowohl für den Betreiber als auch für den Kunden
- Mehrsprachige Dokumentation
- Aktives mehrsprachiges Forum
- Kompatibel mit den neuesten PHP- und MySQL-Versionen
- Auch bei vielen gleichzeitigen Zugriffen schnelle Datenbank
- Google-Analytics können im Backend eingebunden werden
- Regelmäßige Updates
- Änderungen können rückgängig gemacht werden
- Suchmaschinenfreundliche und barrierefreie Designerstellung auch für Smartphones und Tablets
Zusätzliche Erweiterungen
Auch für komplexe Webauftritte.
Das CMS Contao stellt von sich aus etwa 1.800 Erweiterungen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung und versorgt den Nutzer und Entwickler mit den neuesten Updates. Diese Contao-Erweiterungen sind frei verfügbar. Ebenso bieten zahlreiche Drittanbieter weitere Neu- und Weiterentwicklungen an. Die Anpassungen werden per Hooks vorgenommen, ohne dass der Kern des Systems verändert wird.
Umfangreicher Support
Exzellente Dokumentation. Hilfreiche Community.
Für das Open-Source-System Contao existieren Online-Handbücher der jeweiligen Versionen. Zudem steht ein 4-Jahres-Support für LTS-Versionen zur Verfügung. Überdies bietet das Unternehmen professionelle Schulungen. Außerdem werden Contao-Nutzer von einer starken Community unterstützt.
Nachteile von Contao
- Kann etwas umständlich reagieren bei einer sehr großen Menge an gleichzeitigen Eingaben
- Bis 2011 wurde die Entwicklung von Contao ausschließlich von Leo Feyer kontrolliert. Inzwischen sind eine offizielle Arbeitsgruppe sowie ein weiterer Core-Entwickler für Contao tätig.
Vielseitigkeit
Funktionalität und Flexibilität. Was will man mehr?
Das Content-Management-System Contao besitzt alle Voraussetzungen für unzählige Anwendungsbereiche. Beispielsweise verfügt Contao über ein eigenes Shopsystem mit Lagerverwaltung, Analyse-Tools sowie der Integration von Zahlungsanbietern. Auch enthält es Funktionen für beispielsweise Newsletter, Nachrichtensysteme und Anmeldeseiten. Dank dieses breiten Spektrums an Anwendungsmöglichkeiten nutzen inzwischen über 20.000 Webseiten-Betreiber das CMS Contao. Unter anderem lohnt sich Contao für:
- Online-Shops
- Hilfsorganisationen
- Event-Veranstalter mit Ticketsystemen
- Foren
- Gästebücher u.v.m.
Fazit
Leistungsfähig und vielseitig.
Ihr kostenloses Angebot
Vom Textexport über die Übersetzung bis hin zum Einpflegen der Texte auf Ihrer Webseite.
Eine Runde Sache.