{"id":48597,"date":"2020-01-02T10:16:22","date_gmt":"2020-01-02T10:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dialogticket.com\/prestations\/vertonung\/"},"modified":"2025-07-21T15:11:35","modified_gmt":"2025-07-21T15:11:35","slug":"doublage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/","title":{"rendered":"Doublage &amp; voice-over"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48597\" class=\"elementor elementor-48597 elementor-1386\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef8b932 elementor-section-full_width elementor-section-items-top elementor-section-content-top elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default\" data-id=\"ef8b932\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;39c2558&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5.4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:54,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-021f8a9\" data-id=\"021f8a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-769a573 elementor-section-content-top elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"769a573\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;ca1e5fc&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27879ab\" data-id=\"27879ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c7fb0 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94c7fb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dialogticket.com\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"144\" src=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dt-logo-wei\u00df-e1627383778963.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1568\" alt=\"DialogTicket Logo Wei\u00df\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd558d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd558d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Doublage &amp; voice-over<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa49ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa49ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>\u00c9coutez, \u00e9coutez\u00a0! Dans 42 langues.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5869ec elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b5869ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fa95041 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"fa95041\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e72f1fd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e72f1fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fb1495c elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-section-height-default\" data-id=\"fb1495c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;3c0d9ac&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d1d881\" data-id=\"1d1d881\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-02b5f87\" data-id=\"02b5f87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d882b5c elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"d882b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"tel:+49%2040%20819784%20200\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Icons_Phone-2.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Symbol Telefon\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tConseils par t\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19f82ae elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"19f82ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"mailto:translate@dialogticket.com?subject=Anfrage%20via%20DialogTicket%20-%20Vertonung&#038;body=Liebes%20DialogTicket-Team,\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Icons_Email-2.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Symbol E-Mail\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u00c9crivez-nous\u00a0!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a34b054 elementor-section-content-middle elementor-hidden-desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a34b054\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a0eceac&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f432c95\" data-id=\"f432c95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a12da elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"92a12da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1792\" height=\"1792\" viewBox=\"0 0 1792 1792\"><path d=\"M643 911v128h-252v-128h252zm0-255v127h-252v-127h252zm758 511v128h-341v-128h341zm0-256v128h-672v-128h672zm0-255v127h-672v-127h672zm135 860v-1240q0-8-6-14t-14-6h-32l-378 256-210-171-210 171-378-256h-32q-8 0-14 6t-6 14v1240q0 8 6 14t14 6h1240q8 0 14-6t6-14zm-855-1110l185-150h-406zm430 0l221-150h-406zm553-130v1240q0 62-43 105t-105 43h-1240q-62 0-105-43t-43-105v-1240q0-62 43-105t105-43h1240q62 0 105 43t43 105z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef92749 elementor-widget elementor-widget-jet-hamburger-panel\" data-id=\"ef92749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-hamburger-panel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel jet-hamburger-panel-left-position jet-hamburger-panel-slide-effect\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;left&quot;,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;ajaxTemplateCache&quot;:true}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><div class=\"jet-hamburger-panel__toggle-label\"><span>Demande<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__instance\">\n\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__cover\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__close-button jet-blocks-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i><\/div><div class=\"jet-hamburger-panel__content\" data-template-id=\"11138\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"11138\" class=\"elementor elementor-11138\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8eaad03 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-bottom elementor-section-items-top elementor-hidden-desktop elementor-section-height-default\" data-id=\"8eaad03\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;dd54d4a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57bf89a\" data-id=\"57bf89a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8986a0d ignore elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8986a0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie k\u00f6nnen wir Ihnen helfen?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dec57 elementor-hidden-desktop elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"38dec57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;N\\u00e4chster&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Voriger&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"form_anfrage_online\" name=\"Anfrage Mobil\" aria-label=\"Anfrage Mobil\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"11138\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"38dec57\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Website CMS-\u00dcberblick \u2013 Die Marktf\u00fchrer im \u00dcberblick! \u2705\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"1406\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_5835b49 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tBitte beachten Sie, dass dieses Formular keinen Dateiupload bietet und sich daher nur f\u00fcr Anfragen allgemeiner Natur eignet. F\u00fcr eine genaue Preisberechnung m\u00fcssen wir den Text sichten. Falls Sie den Text parat haben, empfehlen wir, die entsprechende Datei gleich mitzusenden. Falls Sie statt dieser Formularanfrage eine E-Mail mit Anhang senden m\u00f6chten, <b><a href=\"mailto:translate@dialogticket.com?subject=Anfrage via DialogTicket&body=Sehr geehrte Damen und Herren,\">klicken Sie hier<\/a><\/b>.<br> <br>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ausgangssprache elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-caret-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_ausgangssprache]\" id=\"form-field-field_ausgangssprache\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ausgangssprache\">Ausgangssprache<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Arabisch\">Arabisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bulgarisch\">Bulgarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (Hong Kong S.A.R.)\">Chinesisch (Hong Kong S.A.R.)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (PRC)\">Chinesisch (PRC)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (Taiwan)\">Chinesisch (Taiwan)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"D\u00e4nisch\">D\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Deutsch\">Deutsch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Englisch\">Englisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Estnisch\">Estnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Finnisch\">Finnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Franz\u00f6sisch\">Franz\u00f6sisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Griechisch\">Griechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Italienisch\">Italienisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Japanisch\">Japanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kroatisch\">Kroatisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lettisch\">Lettisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Litauisch\">Litauisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Niederl\u00e4ndisch\">Niederl\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Norwegisch\">Norwegisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Polnisch\">Polnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Portugiesisch\">Portugiesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Rum\u00e4nisch\">Rum\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Russisch\">Russisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Schwedisch\">Schwedisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Serbisch (Latein)\">Serbisch (Latein)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowakisch\">Slowakisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowenisch\">Slowenisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Spanisch\">Spanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tschechisch\">Tschechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"T\u00fcrkisch\">T\u00fcrkisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ukrainisch\">Ukrainisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ungarisch\">Ungarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\"><\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_zielsprache elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-caret-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_zielsprache]\" id=\"form-field-field_zielsprache\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Zielsprache\">Zielsprache<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Arabisch\">Arabisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bulgarisch\">Bulgarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (Hong Kong S.A.R.)\">Chinesisch (Hong Kong S.A.R.)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (PRC)\">Chinesisch (PRC)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (Taiwan)\">Chinesisch (Taiwan)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"D\u00e4nisch\">D\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Deutsch\">Deutsch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Englisch\">Englisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Estnisch\">Estnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Finnisch\">Finnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Franz\u00f6sisch\">Franz\u00f6sisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Griechisch\">Griechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Italienisch\">Italienisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Japanisch\">Japanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kroatisch\">Kroatisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lettisch\">Lettisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Litauisch\">Litauisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Niederl\u00e4ndisch\">Niederl\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Norwegisch\">Norwegisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Polnisch\">Polnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Portugiesisch\">Portugiesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Rum\u00e4nisch\">Rum\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Russisch\">Russisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Schwedisch\">Schwedisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Serbisch (Latein)\">Serbisch (Latein)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowakisch\">Slowakisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowenisch\">Slowenisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Spanisch\">Spanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tschechisch\">Tschechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"T\u00fcrkisch\">T\u00fcrkisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ukrainisch\">Ukrainisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ungarisch\">Ungarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\"><\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_anmerkung elementor-col-100 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[field_anmerkung]\" id=\"form-field-field_anmerkung\" rows=\"5\" placeholder=\"Nachricht\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_name elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_name]\" id=\"form-field-field_name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vorname\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ac87412 elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_ac87412]\" id=\"form-field-field_ac87412\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nachname*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_telefon elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_telefon]\" id=\"form-field-field_telefon\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefon\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Nur Nummern oder Telefon-Zeichen (#, -, *, etc) werden akzeptiert.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_9817d04 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_9817d04\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBeglaubigte \u00dcbersetzung\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  elementor-subgroup-inline\"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Ja\" id=\"form-field-field_9817d04-0\" name=\"form_fields[field_9817d04][]\"> <label for=\"form-field-field_9817d04-0\">Ja<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Nein\" id=\"form-field-field_9817d04-1\" name=\"form_fields[field_9817d04][]\"> <label for=\"form-field-field_9817d04-1\">Nein<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_3acc441 elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_3acc441\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDatenschutz\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_3acc441]\" id=\"form-field-field_3acc441\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_3acc441\">Ich stimme den <b><a href=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/datenschutz\/\">Datenschutzbestimmungen<\/a><\/b> von DialogTicket zu.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_575b5a4 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tDiese Website ist durch reCAPTCHA gesch\u00fctzt. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen der Auftragsverarbeitung durch Google. Weitere Informationen finden Sie in unserer <b><a href=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/datenschutz\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/b>.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ca546c elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_4ca546c\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6Le5oqsdAAAAAAm3tm1KlOike8PspuwDly7oeqja\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\" id=\"form_button_senden\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt kostenlos anfragen!<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a134f1\" data-id=\"2a134f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210e15f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"210e15f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"tel:+49%2040%20819784200\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm95.8 32.6L272 480l-32-136 32-56h-96l32 56-32 136-47.8-191.4C56.9 292 0 350.3 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-72.1-56.9-130.4-128.2-133.8z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af7bac6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af7bac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conseils<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bdd63e9 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bdd63e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;dff7213&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55295ce\" data-id=\"55295ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2759779 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2759779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/connect.dialogticket.com\/requests\/?version=2\" scrolling=\"no\" rel=\"nofollow\" style=\"height:160px\">\n<\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61bc65b\" data-id=\"61bc65b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35390b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35390b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En soumettant une demande, vous acceptez notre <a href=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/datenschutz\/\"><strong>politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59f0d47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59f0d47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a984ae3&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2821cf6\" data-id=\"2821cf6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8789a9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8789a9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deux raisons de choisir des professionnels du doublage et du voice-over<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a6bf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6a6bf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 l\u2019\u00e9coute des clients pour une port\u00e9e maximale.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09af9ed\" data-id=\"09af9ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d96bce8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d96bce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Une approche centr\u00e9e sur le client signifie r\u00e9duire autant que possible la charge de travail du client. Cela signifie aussi, offrir diff\u00e9rentes options aux clients afin qu&rsquo;ils puissent choisir la solution qui leur convient. C&rsquo;est pourquoi cela vaut la peine de proposer, par exemple, des documents et des sites internet multilingues m\u00eame sur un march\u00e9 o\u00f9 la plupart des gens maitrisent l&rsquo;anglais. En somme, il est <a href=\"https:\/\/www.science.org\/content\/article\/your-native-tongue-holds-special-place-your-brain-even-if-you-speak-10-languages\">plus facile, de travailler sur des contenus vers notre langue maternelle.<\/a><\/li><li>Les productions audio et vid\u00e9o sont en pleine effervescence. La tendance s&rsquo;acc\u00e9l\u00e8re\u00a0: <a href=\"https:\/\/blog.hubspot.com\/marketing\/how-video-consumption-is-changing\">\u00e0 l&rsquo;heure actuelle, vous passez 17\u00a0heures \u00e0 regarder des vid\u00e9os en ligne.<\/a> Ces contenus vid\u00e9o sont plus souvent partag\u00e9s que les textes, ce qui en fait un aspect principal du succ\u00e8s d&rsquo;une strat\u00e9gie marketing.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f7f64b\" data-id=\"2f7f64b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c190d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c190d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le sous-titrage est une solution pour rendre ces contenus audio et vid\u00e9o multilingues tandis que le doublage et le voice-over en sont d&rsquo;autres. L&rsquo;avantage\u00a0? Elles se compl\u00e8tent. Assurez-vous une port\u00e9e maximale, par exemple sur YouTube, en combinant ces deux techniques.<\/p><p>\u00c9videmment, pour traduire du contenu multilingue il faut g\u00e9n\u00e9ralement faire appel \u00e0 une <a href=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/\">agence de traduction professionnelle<\/a>. Et cela vaut aussi la peine pour des r\u00e9alisations techniques comme le doublage, car cela n\u00e9cessite un certain savoir-faire, pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu&rsquo;offre DialogTicket. Nous sommes certains que votre agence publicitaire en est aussi capable, mais limiter le nombre de prestataires dans la cha\u00eene de livraison vous co\u00fbte du temps et de l\u2019argent. Nous intervenons alors pour vous \u00e9viter les allers-retours inutiles entre les diff\u00e9rents prestataires. R\u00e9sultat\u00a0: votre contenu est plus rapidement disponible en ligne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-756cd04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"756cd04\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;174dc1b&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff10d8c\" data-id=\"ff10d8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624a3a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"624a3a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien co\u00fbte le doublage ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e67bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45e67bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une premi\u00e8re id\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5fd4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf5fd4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le tarif, comprenant la traduction, d\u00e9pend d&rsquo;une part de la langue cible, du volume et du type de texte, et d&rsquo;autre part du type de doublage ainsi que des exigences du projet. Un tarif \u00e0 la minute unique n&rsquo;est donc pas possible. Nous analysons volontiers votre mat\u00e9riel et vous faisons ensuite parvenir un devis. Retrouvez quelques informations de base pour vous donner une premi\u00e8re id\u00e9e des prix appliqu\u00e9s\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7854e03 elementor-widget elementor-widget-price-list\" data-id=\"7854e03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"price-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<ul class=\"elementor-price-list\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tCr\u00e9ation des sous-titres\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-price\">6 \u20ac \/ minute <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\tBase n\u00e9cessaire pour la traduction et le doublage\n<br>\nSi une optimisation est n\u00e9cessaire : 70 \u20ac \/ heure de travail \n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction du mat\u00e9riel source\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-price\">\u00e0 partir de 12 \u20ac \/ minute <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\tTarif d\u00e9pend de la langue et du domaine<br>\nVitesse de parole moyenne (env. 100 mots \/ minute) \t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDoublage humain \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-price\">entre 50 et 200 \u20ac \/ minute <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\tTarif d\u00e9pend de la personne qui double et de la langue \t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDoublage avec une voix IA \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-price\">30 \u20ac \/ minute <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\tInclus l'adaptation et l'\u00e9dition<br>D\u00e9pend des time codes des sous-titres<br>\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDoublage par une IA \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-price\">10 \u20ac \/ minute<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\tTout compris, pas de traduction et de sous-titrage par un traducteur professionnel<br>\nAucun ajustement possible. \t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\n\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a948e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43a948e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>*Prix hors TVA<\/em><\/p><p><i>\u00a0<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30e4cb8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30e4cb8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a984ae3&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1431336\" data-id=\"1431336\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d4e17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37d4e17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sonorisation, doublage et voice-over<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa5ba6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fa5ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelle est la diff\u00e9rence ?<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebc1a9b\" data-id=\"ebc1a9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8559f32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8559f32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le terme sonorisation est polys\u00e9mique. D&rsquo;une part, il d\u00e9signe le processus de transformation d&rsquo;un texte litt\u00e9raire en un media acoustique, et de l&rsquo;autre il est utilis\u00e9 dans le monde de la production media pour d\u00e9signer l&rsquo;ajout de n&rsquo;importe quel type de contenu audio. Il peut donc s&rsquo;agir de langue parl\u00e9e mais aussi de musique de fond, d&rsquo;effets acoustiques, etc.<\/p><p>\u00c9videmment, en tant qu&rsquo;agence de traduction nous nous concentrons sur la traduction du mat\u00e9riel audio et vid\u00e9o existant. Nos traductions sont ensuite enregistr\u00e9es par un humain ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un outil de synth\u00e8se vocale, selon votre demande. En g\u00e9n\u00e9ral, nous rempla\u00e7ons la piste de langue originale du fichier source.<\/p><p>Le voice-over est une technique sp\u00e9cifique de sonorisation. Il s&rsquo;agit de superposer la voix au-dessus de la piste audio d&rsquo;origine d&rsquo;une vid\u00e9o ou d&rsquo;une \u00e9mission, sans pour autant compl\u00e9tement supprimer la piste d&rsquo;origine, qui reste alors audible. Toutefois, son volume est largement r\u00e9duit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4131784\" data-id=\"4131784\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0c092 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f0c092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous la retrouvez notamment dans les films documentaires, les \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision et les mat\u00e9riaux de formations En g\u00e9n\u00e9ral, le voice-over permet d&rsquo;ajouter des informations ou des commentaires. Le voice-over consiste \u00e0 superposer une traduction en d&rsquo;autres langues tout en conservant la voix originale en fond sonore, de sorte que l&rsquo;auditeur ou le spectateur puisse comprendre le ton ou l&rsquo;ambiance d&rsquo;une interview.<\/p><p>Pour ce qui est du doublage, le dialogue d&rsquo;origine d&rsquo;une vid\u00e9o ou d&rsquo;un film est remplac\u00e9 par un nouvel enregistrement audio dans une autre langue. Le but est de synchroniser aussi fid\u00e8lement que possible les mouvements de l\u00e8vres des acteurs avec le texte traduit. La majorit\u00e9 des films internationaux diffus\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision allemande sont doubl\u00e9s. Cela a pour but de permettre au public de vivre une exp\u00e9rience visuelle sans contrainte et dans sa propre langue. Contrairement au voice-over, la voix originale est enti\u00e8rement remplac\u00e9e par le nouvel enregistrement. Nous proposons uniquement du doublage fait par l&rsquo;IA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3dbc3a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3dbc3a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;174dc1b&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3cd2d8\" data-id=\"e3cd2d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b839e41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b839e41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doublage humain<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a03d069 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a03d069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour un meilleur r\u00e9sultat.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9982 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dab9982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Que ce soit pour la t\u00e9l\u00e9vision, Internet ou la radio, la voix humaine reste le saint-graal et ce pour une bonne raison. Une voix humaine peut s&rsquo;adapter \u00e0 presque n&rsquo;importe quelle exigence d&rsquo;un projet, peut faire ressortir des nuances et ainsi transmettre des messages impactant. \u00ab\u00a0Lors de la traduction, le style du mat\u00e9riel source peut \u00eatre adapt\u00e9 pour garantir une communication d&rsquo;entreprise coh\u00e9rente, quelle que soit la langue. Si vous souhaitez un doublage de qualit\u00e9, naturel et professionnel, la voix humaine est tout simplement la solution id\u00e9ale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ecd6c7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ecd6c7f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e9732b6\" data-id=\"e9732b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00793ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00793ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avantages <br>du\ndoublage humain\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d392b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66d392b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>R\u00e9sultat professionnel<\/li><li>Locuteurs humains natifs sans accent<\/li><li>Flexibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, permet d&rsquo;adapter la prononciation, le ton et la vitesse au projet<\/li><li>Rendu naturel selon les auditeurs<\/li><li>Qualit\u00e9 du r\u00e9sultat ind\u00e9pendante de la taille du mat\u00e9riel source<\/li><li>Particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux productions haut de gamme dans les secteurs de la t\u00e9l\u00e9vision et du marketing<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aeed0a4\" data-id=\"aeed0a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead87fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ead87fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9savantages<br> du\ndoublage humain\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-217b12a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"217b12a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Disponibilit\u00e9 des locuteurs variable<\/li><li>D\u00e9lai de lancement du projet plus long, par exemple pour s\u00e9lectionner le locuteur id\u00e9al<\/li><li>Enregistrement et r\u00e9alisation durent plus longtemps (moins adapt\u00e9 aux projets aux d\u00e9lais serr\u00e9s)<\/li><li>\u00c9tapes de correction n\u00e9cessaires<\/li><li>Pas de synchronisation avec les mouvements de l\u00e8vres<\/li><li>Tarifs varient selon le locuteur<\/li><li>Moins abordable que les alternatives propos\u00e9es par l&rsquo;IA<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16fbd55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16fbd55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a984ae3&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-279be34\" data-id=\"279be34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e47aafa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e47aafa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Musique ou effets sonores en fond ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a507b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14a507b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trois fa\u00e7ons de s'en accommoder<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5795455\" data-id=\"5795455\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e358d2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e358d2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous atteignons la meilleure qualit\u00e9 audio possible de doublage ou de voice-over, lorsque vous nous envoyez s\u00e9par\u00e9ment les enregistrements des paroles et des \u00e9ventuels musiques ou effets sonores de fond. Ainsi nous pouvons facilement effectuer le voice-over dans la langue que vous souhait\u00e9e sans modifier la musique ou les effets sonores de fond. L&rsquo;ambiance g\u00e9n\u00e9rale originale est ainsi conserv\u00e9e.<\/p><p>Cependant, il n&rsquo;est pas toujours possible d&rsquo;acc\u00e9der aux diff\u00e9rents enregistrements s\u00e9par\u00e9ment. Que ce soit parce que les donn\u00e9es audio ou vid\u00e9o originales du projet n&rsquo;existent plus ou parce que l&rsquo;enregistrement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en milieu naturel ou urbain ce qui ne permet pas de s\u00e9parer les bruits de fond de la piste audio du locuteur.<\/p><p>Voici trois solutions pour traiter ce genre de projet\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33e6b16\" data-id=\"33e6b16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f13d75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f13d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Nous r\u00e9duisons le niveau sonore de l&rsquo;original et ajoutons la traduction sous forme de voice-over par-dessus. Vous avez surement d\u00e9j\u00e0 vu ce proc\u00e8de \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, lorsque l&rsquo;enregistrement original d&rsquo;une interview est diffus\u00e9 en arri\u00e8re-plan mais que la traduction a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e de mani\u00e8re totalement compr\u00e9hensible.<\/li><li>Nous supprimons totalement la piste audio et la repla\u00e7ons avec l&rsquo;enregistrement de la traduction. Cette solution est par exemple utilis\u00e9e pour les enregistrements de conf\u00e9rences et de pr\u00e9sentations, car les bruits du public ne sont pas indispensables.<\/li><li>Nous filtrons la voix originale autant que possible afin qu\u2019elle soit inaudible ou \u00e0 peine perceptible. En fonction du niveau ou du type de bruit, cela ne fonctionne pas toujours mais l&rsquo;IA permet un rendu plut\u00f4t propre. Cette solution est par exemple utilis\u00e9e pour les films d&rsquo;entreprise avec une musique de fond.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c56f50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c56f50\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;174dc1b&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8492ab\" data-id=\"a8492ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f847fc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f847fc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doublage g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'IA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebb90fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebb90fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abordable et efficace, mais moins personnalisable<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8083fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8083fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le temps o\u00f9 les voix g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un ordinateur sonnaient comme des robots est bien r\u00e9volu, dor\u00e9navant elles sont naturelles, \u00e9motives et convaincantes. Il existe d\u00e9sormais une multitude de syst\u00e8mes diff\u00e9rents, qui ont chacun leur forces et leurs faiblesses. Certains programmes ont des rendus si naturels qu&rsquo;on pourrait presque les confondre avec une voix humaine, mais proposent une s\u00e9lection r\u00e9duite de voix, ne traitent que quelques langues et ne peuvent pas \u00eatre personnalis\u00e9s. D&rsquo;autres programmes offrent plus de flexibilit\u00e9 mais ne sont pas si convaincants. La vitesse de parole peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 souhait. L&rsquo;accentuation de certains mots peut \u00eatre d\u00e9finie. Les phrases peuvent \u00eatre prononc\u00e9es avec joie, tristesse ou col\u00e8re. Ces programmes sont plus compliqu\u00e9s \u00e0 utiliser mais peuvent convenir \u00e0 des projets aux exigences sp\u00e9cifiques. C&rsquo;est pourquoi il est important de s&rsquo;adresser \u00e0 la bonne personne, une personne qui connait et sait utiliser le programme adapt\u00e9 \u00e0 votre projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-72eb5cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72eb5cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d5ec96a\" data-id=\"d5ec96a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a435b8f elementor-widget elementor-widget-jet-audio\" data-id=\"a435b8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-audio jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-audio jet-audio--fa5-compat\" data-audio-settings=\"{&quot;controls&quot;:[&quot;playpause&quot;,&quot;current&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;],&quot;startVolume&quot;:0.8,&quot;hideVolumeOnTouchDevices&quot;:true}\">\n\t\t\t<audio class=\"jet-audio-player\" preload=\"none\" controls=\"\" src=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vertonung_MenschlicheStimme_Mann_Deutsch.mp3\" width=\"100%\"><\/audio>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-082adec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"082adec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Piste sonore originale avec une voix humaine allemande<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a10ba43\" data-id=\"a10ba43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c0a74 elementor-widget elementor-widget-jet-audio\" data-id=\"e7c0a74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-audio jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-audio jet-audio--fa5-compat\" data-audio-settings=\"{&quot;controls&quot;:[&quot;playpause&quot;,&quot;current&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;],&quot;startVolume&quot;:0.8,&quot;hideVolumeOnTouchDevices&quot;:true}\">\n\t\t\t<audio class=\"jet-audio-player\" preload=\"none\" controls=\"\" src=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vertonung_KIStimme_Mann_Englisch_US.mp3\" width=\"100%\"><\/audio>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e4d16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32e4d16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traduction de la piste sonore originale et doublage par une voix masculine am\u00e9ricaine g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51108e8\" data-id=\"51108e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c938f6a elementor-widget elementor-widget-jet-audio\" data-id=\"c938f6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-audio jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-audio jet-audio--fa5-compat\" data-audio-settings=\"{&quot;controls&quot;:[&quot;playpause&quot;,&quot;current&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;],&quot;startVolume&quot;:0.8,&quot;hideVolumeOnTouchDevices&quot;:true}\">\n\t\t\t<audio class=\"jet-audio-player\" preload=\"none\" controls=\"\" src=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vertonung_KIStimme_Mann_Englisch_UK.mp3\" width=\"100%\"><\/audio>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e485373 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e485373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traduction de la piste sonore originale et doublage par une voix masculine britannique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b84772\" data-id=\"1b84772\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585d3d1 elementor-widget elementor-widget-jet-audio\" data-id=\"585d3d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-audio jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-audio jet-audio--fa5-compat\" data-audio-settings=\"{&quot;controls&quot;:[&quot;playpause&quot;,&quot;current&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;],&quot;startVolume&quot;:0.8,&quot;hideVolumeOnTouchDevices&quot;:true}\">\n\t\t\t<audio class=\"jet-audio-player\" preload=\"none\" controls=\"\" src=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vertonung_KIStimme_Frau_Englisch_US_2.mp3\" width=\"100%\"><\/audio>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62743ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62743ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traduction de la piste sonore originale et doublage par une voix f\u00e9minine am\u00e9ricaine g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5b5b9b7\" data-id=\"5b5b9b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285990d elementor-widget elementor-widget-jet-audio\" data-id=\"285990d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-audio jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-audio jet-audio--fa5-compat\" data-audio-settings=\"{&quot;controls&quot;:[&quot;playpause&quot;,&quot;current&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;],&quot;startVolume&quot;:0.8,&quot;hideVolumeOnTouchDevices&quot;:true}\">\n\t\t\t<audio class=\"jet-audio-player\" preload=\"none\" controls=\"\" src=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vertonung_KIStimme_Frau_Englisch_US_1.mp3\" width=\"100%\"><\/audio>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9604204 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9604204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traduction de la piste sonore originale et doublage par une voix f\u00e9minine am\u00e9ricaine g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f028c46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f028c46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a757f9\" data-id=\"9a757f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c53ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38c53ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avantages de la synth\u00e8se de la <br> parole par l'IA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5427640 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5427640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Abordable<\/li><li>R\u00e9alisation rapide de votre projet possible<\/li><li>Voix majoritairement sans accent ou \u00e0 peine accentu\u00e9es<\/li><li>Certains programmes permettent la personnalisation de la prononciation, par exemple gr\u00e2ce \u00e0 la phon\u00e9tique (important notamment pour les noms de produits et de marques)<\/li><li>Possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9diter les traductions<\/li><li>Qualit\u00e9 du r\u00e9sultat ind\u00e9pendante de la taille du mat\u00e9riel source<\/li><li>Parfait pour les vid\u00e9os, dans lesquelles le locuteur n&rsquo;est pas visible comme les mat\u00e9riels de marketing, de formations, etc.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ee5eeb3\" data-id=\"ee5eeb3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9593af2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9593af2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9savantages de la synth\u00e8se de la parole par l'IA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2016f05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2016f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Caract\u00e9ristiques vocales de la voix d&rsquo;origine ne sont pas conserv\u00e9es<\/li><li>Les voix sonnent bien, mais pas toujours 100% humaines<\/li><li>Les voix peuvent \u00eatre en partie personnalis\u00e9es, mais les nuances de la communication humaines ne sont pas possibles<\/li><li>Les mouvements des l\u00e8vres ne peuvent pas \u00eatre pris en compte<\/li><li>Toutes les langues ne sont pas disponibles<\/li><li>La qualit\u00e9 du r\u00e9sultat d\u00e9pend de la voix et de la langue<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6348ad5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6348ad5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;174dc1b&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-091815b\" data-id=\"091815b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa7141f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa7141f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doublage g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l'IA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa4727 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3aa4727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quand chaque seconde compte<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6b5d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e6b5d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les programmes d&rsquo;IA modernes peuvent cloner les voix et les utiliser comme base pour une traduction synchronis\u00e9e. Ceci dit, nous essayons, d\u2019une part, de conserver autant que possible les caract\u00e9ristiques vocales du locuteur dans la langue cible et, d\u2019autre part, d\u2019adapter la traduction pour qu\u2019elle soit parfaitement synchronis\u00e9e avec les mouvements des l\u00e8vres dans la vid\u00e9o source. Le r\u00e9sultat n&rsquo;est pas toujours parfait, mais il est souvent plus naturel et moins \u00e9nervant qu&rsquo;un doublage qui n&rsquo;est pas adapt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;image.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ff722b elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7ff722b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/KI-Synchronisation_Beispiel.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\" poster=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Video_KISynchronisation_StartFrame.jpg\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-30c6bf8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30c6bf8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b274c72\" data-id=\"b274c72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c19d4a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c19d4a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avantages du doublage g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l'IA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e180e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5e180e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Prix tr\u00e8s avantageux<\/li><li>Doublage rapide m\u00eame pour de longues vid\u00e9os<\/li><li>Caract\u00e9ristiques vocales du locuteur largement conserv\u00e9es dans la langue cible<\/li><li>Mouvements de l\u00e8vre pris en compte lors de la traduction<\/li><li>Particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux interviews et aux conf\u00e9rences, o\u00f9 le locuteur est visible<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-794a3c0\" data-id=\"794a3c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d486bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d486bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9savantages du doublage g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l'IA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ba949 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7ba949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Souvent des voix avec de forts accents en langue cible<\/li><li>Traductions compr\u00e9hensibles, mais sonnent souvent approximatives et pas naturelles<\/li><li>Traduction et doublage simultan\u00e9s donc les fautes ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9es<\/li><li>Qualit\u00e9 du r\u00e9sultat d\u00e9pendante de la taille et de la qualit\u00e9 du mat\u00e9riel source<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3df25b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3df25b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a984ae3&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45b19fe\" data-id=\"45b19fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c06e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8c06e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De la demande au doublage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a9a2a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a9a2a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment cela se d\u00e9roule-t-il ?<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76b3c3b\" data-id=\"76b3c3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee57836 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee57836\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Supposons que vous avez un mat\u00e9riel audio ou vid\u00e9o et que vous avez besoin d&rsquo;une sonorisation ou plus sp\u00e9cifiquement d&rsquo;un voice-over. Comment cela se d\u00e9roule-t-il\u00a0?<\/p><p>Tout d&rsquo;abord, nous analysons et \u00e9coutons votre mat\u00e9riel. L&rsquo;important n&rsquo;est pas seulement de connaitre le volume du mat\u00e9riel mais aussi la qualit\u00e9 de l&rsquo;audio, s&rsquo;il y a des effets sonores ou de la musique en fond et si le locuteur a un accent. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, plus le mat\u00e9riel source est de bonne qualit\u00e9, plus il est facile de r\u00e9aliser la transcription ou le sous-titrage qui seront ensuite traduits et finalement sonoris\u00e9s. En d&rsquo;autres termes, la qualit\u00e9 de la source a un impact sur les efforts n\u00e9cessaires ainsi que sur le prix.<\/p><p>C&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 ce moment que nous cherchons \u00e0 contacter le client afin de discuter des d\u00e9tails et de le conseiller.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53741d1\" data-id=\"53741d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec8e0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ec8e0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quel est le but du doublage\u00a0? O\u00f9 sera-t-il diffus\u00e9\u00a0? Avez-vous une id\u00e9e ou une envie particuli\u00e8re concernant la voix\u00a0? Votre mat\u00e9riel est-il plus adapt\u00e9 \u00e0 un doublage humain ou pouvons-nous esp\u00e9rer des r\u00e9sultats convenables d&rsquo;un doublage g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA\u00a0? De quel format avez-vous besoin\u00a0? Les pistes audio sont-elles s\u00e9par\u00e9es\u00a0?<\/p><p>Vos exigences et vos pr\u00e9f\u00e9rences sont claires, nous vous soumettons un devis. Si celui-ci vous convient, nous lan\u00e7ons votre projet.<\/p><p>\u00c0 ce stade, nous nous adaptons volontiers aux processus de votre entreprise. Certaines entreprises souhaitent notamment analyser et approuver la traduction avant que celle-ci ne soit sonoris\u00e9e. Aucun probl\u00e8me. Vous souhaitez au pr\u00e9alable un \u00e9chantillon de votre texte sonoris\u00e9\u00a0? Aucun probl\u00e8me.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84554b6 elementor-hidden-desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84554b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;bd9f45f&quot;,&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea8e821\" data-id=\"ea8e821\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c26d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20c26d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre devis gratuit<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cafbb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cafbb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez des questions concernant la r\u00e9alisation de votre projet audio ou souhaitez demander un devis\u00a0?<br \/>Fantastique\u00a0! Nos gestionnaires de projets sont l\u00e0 pour vous conseiller.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-844b1d3 elementor-hidden-desktop elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"844b1d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a82bd52&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d959002\" data-id=\"d959002\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9cb396 elementor-cta--tablet-layout-image-above elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"e9cb396\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Edmundson.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Amanda - Projektmanagement\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tConseils personnalis\u00e9s \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVous souhaitez un devis pour un doublage ? Appelez-nous. Nos gestionnaires de projets sont l\u00e0 pour vous conseiller.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"tel:+49%2040%20819784200\">\n\t\t\t\t\t\tAppelez-nous !\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec6c850 elementor-hidden-desktop elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec6c850\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a82bd52&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6085c94\" data-id=\"6085c94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1568d5 elementor-hidden-desktop elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"f1568d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DT_Handy-Screenshot.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"E-Mail Anfrage per Handy\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tDemande par mail \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVous avez une question concernant le voice-over ? Un mail bref suffit et nous revenons vers vous le plus vite possible. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"mailto:translate@dialogticket.com?subject=Anfrage%20via%20DialogTicket.com%20-%20Vertonung&#038;body=Liebes%20DialogTicket-Team,\">\n\t\t\t\t\t\tEnvoyez-nous un mail ici !\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-148ba35 elementor-hidden-desktop elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"148ba35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a82bd52&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-332c3be\" data-id=\"332c3be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb14699 elementor-hidden-desktop elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"cb14699\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/project-4.png);\" role=\"img\" aria-label=\"Anfrage per Formular\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tFormulaire de demande \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVous souhaitez un devis pour la traduction d\u2019un texte sp\u00e9cifique ? Faites votre demande ici. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-899a0ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"899a0ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;41462cb&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84f46e7\" data-id=\"84f46e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806560a elementor-widget elementor-widget-jet-hamburger-panel\" data-id=\"806560a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-hamburger-panel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel jet-hamburger-panel-left-position jet-hamburger-panel-slide-effect\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;left&quot;,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;ajaxTemplateCache&quot;:true}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><div class=\"jet-hamburger-panel__toggle-label\"><span>Faites votre demande !<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__instance\">\n\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__cover\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__close-button jet-blocks-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1792\" height=\"1792\" viewBox=\"0 0 1792 1792\"><path d=\"M1490 1322q0 40-28 68l-136 136q-28 28-68 28t-68-28l-294-294-294 294q-28 28-68 28t-68-28l-136-136q-28-28-28-68t28-68l294-294-294-294q-28-28-28-68t28-68l136-136q28-28 68-28t68 28l294 294 294-294q28-28 68-28t68 28l136 136q28 28 28 68t-28 68l-294 294 294 294q28 28 28 68z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"jet-hamburger-panel__content\" data-template-id=\"11138\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"11138\" class=\"elementor elementor-11138\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8eaad03 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-bottom elementor-section-items-top elementor-hidden-desktop elementor-section-height-default\" data-id=\"8eaad03\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;dd54d4a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57bf89a\" data-id=\"57bf89a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8986a0d ignore elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8986a0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie k\u00f6nnen wir Ihnen helfen?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dec57 elementor-hidden-desktop elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"38dec57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;N\\u00e4chster&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Voriger&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"form_anfrage_online\" name=\"Anfrage Mobil\" aria-label=\"Anfrage Mobil\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"11138\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"38dec57\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Website CMS-\u00dcberblick \u2013 Die Marktf\u00fchrer im \u00dcberblick! \u2705\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"1406\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_5835b49 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tBitte beachten Sie, dass dieses Formular keinen Dateiupload bietet und sich daher nur f\u00fcr Anfragen allgemeiner Natur eignet. F\u00fcr eine genaue Preisberechnung m\u00fcssen wir den Text sichten. Falls Sie den Text parat haben, empfehlen wir, die entsprechende Datei gleich mitzusenden. Falls Sie statt dieser Formularanfrage eine E-Mail mit Anhang senden m\u00f6chten, <b><a href=\"mailto:translate@dialogticket.com?subject=Anfrage via DialogTicket&body=Sehr geehrte Damen und Herren,\">klicken Sie hier<\/a><\/b>.<br> <br>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ausgangssprache elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-caret-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_ausgangssprache]\" id=\"form-field-field_ausgangssprache\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ausgangssprache\">Ausgangssprache<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Arabisch\">Arabisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bulgarisch\">Bulgarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (Hong Kong S.A.R.)\">Chinesisch (Hong Kong S.A.R.)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (PRC)\">Chinesisch (PRC)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (Taiwan)\">Chinesisch (Taiwan)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"D\u00e4nisch\">D\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Deutsch\">Deutsch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Englisch\">Englisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Estnisch\">Estnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Finnisch\">Finnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Franz\u00f6sisch\">Franz\u00f6sisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Griechisch\">Griechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Italienisch\">Italienisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Japanisch\">Japanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kroatisch\">Kroatisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lettisch\">Lettisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Litauisch\">Litauisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Niederl\u00e4ndisch\">Niederl\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Norwegisch\">Norwegisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Polnisch\">Polnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Portugiesisch\">Portugiesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Rum\u00e4nisch\">Rum\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Russisch\">Russisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Schwedisch\">Schwedisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Serbisch (Latein)\">Serbisch (Latein)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowakisch\">Slowakisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowenisch\">Slowenisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Spanisch\">Spanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tschechisch\">Tschechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"T\u00fcrkisch\">T\u00fcrkisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ukrainisch\">Ukrainisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ungarisch\">Ungarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\"><\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_zielsprache elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-caret-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_zielsprache]\" id=\"form-field-field_zielsprache\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Zielsprache\">Zielsprache<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Arabisch\">Arabisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bulgarisch\">Bulgarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (Hong Kong S.A.R.)\">Chinesisch (Hong Kong S.A.R.)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (PRC)\">Chinesisch (PRC)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch (Taiwan)\">Chinesisch (Taiwan)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"D\u00e4nisch\">D\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Deutsch\">Deutsch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Englisch\">Englisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Estnisch\">Estnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Finnisch\">Finnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Franz\u00f6sisch\">Franz\u00f6sisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Griechisch\">Griechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Italienisch\">Italienisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Japanisch\">Japanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kroatisch\">Kroatisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lettisch\">Lettisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Litauisch\">Litauisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Niederl\u00e4ndisch\">Niederl\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Norwegisch\">Norwegisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Polnisch\">Polnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Portugiesisch\">Portugiesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Rum\u00e4nisch\">Rum\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Russisch\">Russisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Schwedisch\">Schwedisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Serbisch (Latein)\">Serbisch (Latein)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowakisch\">Slowakisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowenisch\">Slowenisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Spanisch\">Spanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tschechisch\">Tschechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"T\u00fcrkisch\">T\u00fcrkisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ukrainisch\">Ukrainisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ungarisch\">Ungarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\"><\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_anmerkung elementor-col-100 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[field_anmerkung]\" id=\"form-field-field_anmerkung\" rows=\"5\" placeholder=\"Nachricht\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_name elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_name]\" id=\"form-field-field_name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vorname\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ac87412 elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_ac87412]\" id=\"form-field-field_ac87412\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nachname*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_telefon elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_telefon]\" id=\"form-field-field_telefon\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefon\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Nur Nummern oder Telefon-Zeichen (#, -, *, etc) werden akzeptiert.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-md-50 elementor-sm-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_9817d04 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_9817d04\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBeglaubigte \u00dcbersetzung\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  elementor-subgroup-inline\"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Ja\" id=\"form-field-field_9817d04-0\" name=\"form_fields[field_9817d04][]\"> <label for=\"form-field-field_9817d04-0\">Ja<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Nein\" id=\"form-field-field_9817d04-1\" name=\"form_fields[field_9817d04][]\"> <label for=\"form-field-field_9817d04-1\">Nein<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_3acc441 elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_3acc441\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDatenschutz\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_3acc441]\" id=\"form-field-field_3acc441\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_3acc441\">Ich stimme den <b><a href=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/datenschutz\/\">Datenschutzbestimmungen<\/a><\/b> von DialogTicket zu.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_575b5a4 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tDiese Website ist durch reCAPTCHA gesch\u00fctzt. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen der Auftragsverarbeitung durch Google. Weitere Informationen finden Sie in unserer <b><a href=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/datenschutz\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/b>.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ca546c elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_4ca546c\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6Le5oqsdAAAAAAm3tm1KlOike8PspuwDly7oeqja\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\" id=\"form_button_senden\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt kostenlos anfragen!<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b047682 elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b047682\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;bd9f45f&quot;,&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a37e6ee\" data-id=\"a37e6ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2777566 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2777566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre devis gratuit<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12455d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12455d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez des questions concernant la r\u00e9alisation de votre projet audio ou souhaitez demander un devis\u00a0?<br \/>Fantastique\u00a0! Nos gestionnaires de projets sont l\u00e0 pour vous conseiller.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-96f0056 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96f0056\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;d70910c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-382a985 elementor-invisible\" data-id=\"382a985\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf962d elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"5bf962d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Edmundson.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Amanda - Projektmanagement\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tConseils personnalis\u00e9s \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVous souhaitez un devis pour un doublage ? Appelez-nous. Nos gestionnaires de projets sont l\u00e0 pour vous conseiller.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"tel:+49%2040%20819784%20200\">\n\t\t\t\t\t\tAppelez-nous !\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-352b3eb elementor-invisible\" data-id=\"352b3eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87fa774 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"87fa774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DT_Handy-Screenshot.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"E-Mail Anfrage per Handy\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tDemande par mail \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVous avez une question concernant le voice-over ? Un mail bref suffit et nous revenons vers vous le plus vite possible. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"mailto:translate@dialogticket.com?subject=Anfrage%20via%20DialogTicket%20-%20Vertonung&#038;body=Liebes%20DialogTicket-Team,\">\n\t\t\t\t\t\tEnvoyez-nous un mail ici !\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec8a771 animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"ec8a771\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5ed3f elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"1b5ed3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/project-4.png);\" role=\"img\" aria-label=\"Anfrage per Formular\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tFormulaire de demande \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVous souhaitez un devis pour la traduction d\u2019un texte sp\u00e9cifique ? Faites votre demande ici. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90edd03 elementor-widget elementor-widget-jet-hamburger-panel\" data-id=\"90edd03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-hamburger-panel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel jet-hamburger-panel-left-position jet-hamburger-panel-slide-effect\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;left&quot;,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;ajaxTemplateCache&quot;:true}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><div class=\"jet-hamburger-panel__toggle-label\"><span>Faites votre demande !<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__instance\">\n\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__cover\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-hamburger-panel__close-button jet-blocks-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1792\" height=\"1792\" viewBox=\"0 0 1792 1792\"><path d=\"M1490 1322q0 40-28 68l-136 136q-28 28-68 28t-68-28l-294-294-294 294q-28 28-68 28t-68-28l-136-136q-28-28-28-68t28-68l294-294-294-294q-28-28-28-68t28-68l136-136q28-28 68-28t68 28l294 294 294-294q28-28 68-28t68 28l136 136q28 28 28 68t-28 68l-294 294 294 294q28 28 28 68z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"jet-hamburger-panel__content\" data-template-id=\"11075\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"11075\" class=\"elementor elementor-11075\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89470e6 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-bottom elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"89470e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;dd54d4a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87d1db1\" data-id=\"87d1db1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c86fa17 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c86fa17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/connect.dialogticket.com\/requests\/index.php?version=2020&form=123\" width=100%\" style=\"height:calc(110vh - 100px);\" scrolling=\"no\" rel=\"nofollow\">\n<\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doublage &#038; voice-over \u00c9coutez, \u00e9coutez\u00a0! Dans 42 langues. Conseils par t\u00e9l\u00e9phone \u00c9crivez-nous\u00a0! Demande Edit Template Wie k\u00f6nnen wir Ihnen helfen? Bitte beachten Sie, dass dieses Formular keinen Dateiupload bietet und sich daher nur f\u00fcr Anfragen allgemeiner Natur eignet. F\u00fcr eine genaue Preisberechnung m\u00fcssen wir den Text sichten. Falls Sie den Text parat haben, empfehlen wir, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":48313,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/fullwidth-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48597","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doublage &amp; voice-over\u2013 Inclure tous les auditeurs ! \u2705<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Doublage &amp; voice-over \u2705 Voice-over pour films et enregistrements audios \u2705 Conseils gratuits et plus sur | DialogTicket\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doublage &amp; voice-over\u2013 Inclure tous les auditeurs ! \u2705\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doublage &amp; voice-over \u2705 Voice-over pour films et enregistrements audios \u2705 Conseils gratuits et plus sur | DialogTicket\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DialogTicket.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialogticket\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T15:11:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DialogTicket_Wir-sprechen-Welt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/prestations\\\/doublage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/prestations\\\/doublage\\\/\",\"name\":\"Doublage & voice-over\u2013 Inclure tous les auditeurs ! \u2705\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-02T10:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T15:11:35+00:00\",\"description\":\"Doublage & voice-over \u2705 Voice-over pour films et enregistrements audios \u2705 Conseils gratuits et plus sur | DialogTicket\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/prestations\\\/doublage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/prestations\\\/doublage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/prestations\\\/doublage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prestations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/prestations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Doublage &amp; voice-over\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DialogTicket.com\",\"description\":\"\u00dcbersetzungen, die begeistern\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DialogTicket.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cropped-dt-logo-blau-e1629209682533.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cropped-dt-logo-blau-e1629209682533.png\",\"width\":300,\"height\":144,\"caption\":\"DialogTicket.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dialogticket.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dialogticket\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/max-grauert-gmbh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doublage & voice-over\u2013 Inclure tous les auditeurs ! \u2705","description":"Doublage & voice-over \u2705 Voice-over pour films et enregistrements audios \u2705 Conseils gratuits et plus sur | DialogTicket","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Doublage & voice-over\u2013 Inclure tous les auditeurs ! \u2705","og_description":"Doublage & voice-over \u2705 Voice-over pour films et enregistrements audios \u2705 Conseils gratuits et plus sur | DialogTicket","og_url":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/","og_site_name":"DialogTicket.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dialogticket","article_modified_time":"2025-07-21T15:11:35+00:00","og_image":[{"width":828,"height":462,"url":"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DialogTicket_Wir-sprechen-Welt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/","url":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/","name":"Doublage & voice-over\u2013 Inclure tous les auditeurs ! \u2705","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-02T10:16:22+00:00","dateModified":"2025-07-21T15:11:35+00:00","description":"Doublage & voice-over \u2705 Voice-over pour films et enregistrements audios \u2705 Conseils gratuits et plus sur | DialogTicket","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/doublage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prestations","item":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/prestations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Doublage &amp; voice-over"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/","name":"DialogTicket.com","description":"\u00dcbersetzungen, die begeistern","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/#organization","name":"DialogTicket.com","url":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-dt-logo-blau-e1629209682533.png","contentUrl":"https:\/\/www.dialogticket.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-dt-logo-blau-e1629209682533.png","width":300,"height":144,"caption":"DialogTicket.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dialogticket","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/max-grauert-gmbh"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48597\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dialogticket.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}