Juristische Übersetzungen

Würden Sie Ihre wichtigen rechtlichen Dokumente jedem anvertrauen?

Juristische Übersetzungen erfordern ein besonders hohes Maß an Fachkenntnis sowie Sorgfalt und sind selbstverständlich eine Sache des Vertrauens. Sobald die Übersetzung zum Beispiel von Gesetzestexten oder Verträgen nicht präzise und fachgenaue Formulierungen enthält, kann dieses stark den Sinn bzw. Inhalt des Dokumentes beeinträchtigen.

Um Ihnen eine erstklassige juristische Übersetzung zu gewährleisten, setzen wir nur ausgewählte Fachübersetzer ein, die jeweils Erfahrungen in dem geforderten Rechtsgebiet aufweisen können. Alle Dokumente werden in unserem Haus streng vertraulich behandelt. Wir senden Ihnen auch gerne vor Beginn einer Arbeit eine separate Vertraulichkeitserklärung zu.


Juristische Übersetzungen mit konsistenter Terminologie


Als besondere Dienstleistung bieten wir auch Übersetzungen durch deutsche Volljuristen in der Sprachkombination Englisch, Deutsch oder Französisch an.

Die Terminologie und konsistente juristische Übersetzung bei Folgeaufträgen wird durch die Arbeit mit festen Kollegen für Sie gesichert. Diese übersetzen für Sie von Projekt zu Projekt, sodass eine erneute Einarbeitung in das jeweilige Thema entfällt – das spart Zeit und Geld. Auf Wunsch fertigen wir auch durch entsprechend ermächtigte Kollegen beeidigte Übersetzungen an. Bei allen Anliegen steht Ihnen einpersönlicher Ansprechpartner in unserem Hause gern zur Verfügung.

Vom einfachen Schriftsatz bis zum umfangreichen Vertrag bearbeiten wir jedes Auftragsvolumen. Nach Absprache erhalten Sie auch Expresslieferungen.

Bei uns erhalten Sie juristische Übersetzungen von hoher Qualität, wobei unsere Preise konkurrenzlos günstig sind.

Überzeugen Sie sich selbst und fordern ein unverbindliches Übersetzungsangebot an!


Ein Überblick über die Bereiche juristischer Übersetzungen


  • Juristische Schriftsätze
  • Gerichtsentscheidungen
  • Beschlüsse
  • Urteile
  • Verträge
  • AGB
DialogTicket - Max Grauert GmbH hat 4,92 von 5 Sterne | 33 Bewertungen auf ProvenExpert.com