Sie wollen Ihr Unternehmen erfolgreich auf dem internationalen Markt etablieren und auch englischsprachige Kunden von sich überzeugen? In der heutigen Zeit funktioniert das am besten mit einer Präsentation – und für Ihre fremdsprachigen Kunden sollte sie natürlich auf Englisch sein.

Aufgrund der allgegenwärtigen Präsenz von Vorträgen und Präsentationen wächst auch die Nachfrage nach fachgerechten Übersetzungen. Wenn Sie möchten, dass Ihre ausländischen Interessenten in der gleichen Qualität informiert werden wie Ihre inländischen, so brauchen Sie eine professionelle Fachübersetzung Ihres Vortrags. Diese sollte dem Original in nichts nachstehen, weshalb Sie bestenfalls einen Dienstleister für Übersetzungen beauftragen sollten. Unser Übersetzungsbüro arbeitet Hand in Hand mit Fachübersetzern, die die wirtschaftliche Fachterminologie perfekt beherrschen und immer auf dem neuesten Stand sind.

Präsentationen als Tor zu neuen Möglichkeiten

Eine Präsentation bietet einige vorteilhafte Chancen, um Informationen bezüglich einer Thematik angenehm und professionell zu vermitteln. So gibt es unzählige Gestaltungsmöglichkeiten, die Sie zur Veranschaulichung Ihrer Ideen einsetzen können. Hierbei haben Sie beispielsweise die Möglichkeit, verschiedene ausdrucksstarke Animationen zu verwenden. Es lassen sich zudem Grafiken, Diagramme und Tabellen kinderleicht einfügen und verändern. Selbst einfache Themen können Sie anhand von Bildern auf lebendige Weise herüberbringen. So können Sie dem Zuschauer eine übersichtliche und unterhaltsame Erklärung Ihres Themas bieten. Nach der Erstellung einer Präsentation können Sie diese beliebig oft korrigieren, falls sich etwas bezüglich des Inhalts verändert.

 

Vorteile einer Präsentation

Inzwischen werden Präsentationen aufgrund ihrer vielen Vorteile nicht nur in Unternehmen, sondern auch in Universitäten und Schulen verwendet. Doch im internationalen Wirtschafts- und Finanzsektor haben sie keineswegs ihren hohen Stellenwert verloren. Zudem werden bei internen Meetings ebenfalls häufig Vorträge über die getane Arbeit gehalten. Einen solchen Vortrag mit einer optischen Präsentation zu untermalen, macht es dem Zuhörer einfacher zu folgen. Bei einer Besprechung mit einem ausländischen Kunden ist eine übersetzte Version der Präsentation klar von Vorteil. Auch um ein Unternehmen beispielsweise bei einer Messe vorzustellen, ist eine informative Präsentation über ebendiese Firma immer von Vorteil. So kann man leicht die Aufmerksamkeit von möglichen Kunden auf sich ziehen und neue Investoren gewinnen. Auch wenn Sie expandieren möchten und in einem internationalen Umfeld arbeiten, hilft eine Präsentation auf Englisch.

Um außerdem internationale Kunden zu gewinnen, können Sie zudem eine passende Präsentation an Ihrem Messestand durchlaufen lassen. Dort finden sich häufig auswärtige Unternehmer ein, für die eine anderssprachige Version anzufertigen ist. Wenn Sie ihre Präsentation für einen englischsprachigen Interessenten ins Englische übersetzen lassen wollen, achten Sie darauf, auch Ihre Vortragsnotizen übersetzen zu lassen. So steht einem reibungslosen Ablauf Ihrer Präsentation nichts mehr im Wege.

 

Präsentation Englisch

Für eine fundierte Fachübersetzung Ihrer Präsentation ins Englische wenden Sie sich gerne an uns. Wir vermitteln Ihnen anschließend einen qualifizierten Fachübersetzer, der Ihnen Ihren Vortrag fachgerecht in die Fremdsprache überträgt. Hierbei setzen wir auf Fachübersetzer, die eine langjährige Erfahrung vorweisen können. Zudem übersetzen sie ausschließlich in ihre Muttersprache. So beherrschen sie sowohl die fachsprachlichen als auch die kulturell bedingten Besonderheiten einer Sprache. Wir setzen außerdem auf eine langfristige Zusammenarbeit mit unseren Übersetzern. So wissen wir stets, welcher Fachübersetzer am besten für Sie geeignet ist. Aufgrund der herausragenden Qualifikation unserer Übersetzer garantieren wir Ihnen eine fundierte Fachübersetzung, die sich qualitativ auf dem gleichen Niveau befindet wie das Original. Denn auch ausländische Kunden sollten in gleichem Maße informiert werden wie inländische Kunden.

Sie wollen auf Englisch präsentieren? Als führender Dienstleister für Übersetzungen von am Dax notierten Unternehmen garantieren wir Ihnen eine einwandfreie Fachübersetzung Ihrer Präsentation. Wir nutzen verschiedene Tools wie Microsoft PowerPoint oder Keyword und können diese sofort bearbeiten. Wenden Sie sich hierzu einfach an einen unserer Projektmanager, die Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung stehen. Für Ihre Präsentation auf Englisch stehen Ihnen auch englischsprachige Projektmanager zur Seite. Ihre Charts und Schaubilder müssen Sie nicht umwandeln, darum kümmern wir uns vor Ort. Wir liefern Ihnen von kleinen bis umfangreichen Präsentationen jedes Auftragsvolumen und bieten Ihnen zudem die Möglichkeit einer Expressübersetzung an.

Brauchen Sie eine fachgerechte Übersetzung Ihrer Präsentation? Überzeugen Sie sich von unserer Kompetenz und kontaktieren Sie uns noch heute!

Bei einer Präsentation sollte stets eine Struktur befolgt werden, welche sich zusammensetzt aus Einleitung, Hauptteil und Schluss. Machen Sie sich vorher über den Kerngedanken Ihres Vortrags Gedanken und wie Sie diesen gliedern wollen.

Die Einleitung dient dazu, die Zuhörer abzuholen und zum Hauptteil hinzuführen. Dies bedeutet, dass das Interesse der Zuhörer geweckt und eine gewisse Orientierung gegeben wird. Ebendies erfolgt durch eine Begrüßung und der Gliederung der Präsentation. Sie sollte die Zuhörer langsam zum Hauptteil hinführen, indem Sie anfangs Ihre Kernidee zum Ausdruck bringen.

Anschließend erklären Sie den Interessierten die Gründe für Ihre Aussage und die Fakten, die Ihre Gedanken unterstützen. Dies dient dazu, die Zuhörer zu überzeugen und Ihre Kernaussage zu untermauern. Durch den kompletten Hauptteil sollten Sie darauf achten, nicht zu ausschweifend zu werden, und stets den Kern Ihres Vortrags im Auge behalten. Somit gehen Ihnen auch fremdsprachige Präsentationen leichter von der Hand. Zudem lassen sich Zuhörer besser überzeugen und Ihre Präsentation bleibt interessant und aussagekräftig. Sie können auch einen internationalen Kontext herstellen, wenn Sie für internationale Kunden Präsentationen vortragen.

Zum Ende hin schließen Sie Ihre Darstellung, indem Sie den Kerngedanken mit einer Zusammenfassung und einem Fazit in den Köpfen Ihrer Zuhörer verankern und diese zum Weiterdenken anregen. Dies ist die grundsätzliche Struktur einer Präsentation, die Sie einhalten sollten. Selbstverständlich können Sie Ihren Vortrag zusätzlich ausschmücken, solange der Kern der Aussage nicht verloren geht.

Wenn Sie einem Kundenkreis oder einem neuen, internationalen Interessenten wichtige Informationen mitteilen oder sie von einer Idee überzeugen wollen, so macht ein Vortrag zur Unterstützung stets Sinn. Zudem können Sie Ihren Vortrag mit einer Präsentation hinterlegen, um Ihre Ideen zu verdeutlichen. Es ist erwiesen, dass die Informationsaufnahme am Höchsten ist, wenn man gleichzeitig sieht und hört. Dies gilt besonders für fremdsprachige Präsentationen und fremdsprachige Zuhörer.

Natürlich sollte eine Präsentation nicht überladen sein und vom eigentlichen Vortrag ablenken, sondern diesem assistieren. Denn eine qualitativ schlechte Präsentation wirkt kontraproduktiv und löst statt Interesse nur Langeweile aus. Eine hochwertige Präsentation dagegen weckt die Aufmerksamkeit der Zuhörer und fesselt sie an das Thema. Das Zusammenspiel von Animationen, Bildern, Filmen und ClipArts mit einer passenden Hintergrundmusik sorgt für eine lebendige Illustration einfacher Fakten. Mithilfe von Präsentationsfolien lassen sich Grafiken, Diagramme und Tabellen interessant darstellen. Dies erweckt zusätzlich Neugier seitens der Zuhörer. Damit Ihnen bei der richtigen Beschriftung Ihrer Animation kein Fehler unterläuft und Sie z. B. eine deutsche Maßeinheit statt einer englischen verwenden, wenden Sie sich gern an unseren Übersetzungsdienst.

Wir bieten exzellente Fachübersetzungen zu günstigen Konditionen!

Sichern Sie sich noch heute Ihre kostenlose Probeübersetzung in einem unverbindlichen Beratungsgespräch.

Kontaktieren Sie uns

Telefon: +49 40 819784200