Übersetzungsbüro Hannover
Lokale Kommunikation für den globalen Handel.
Mit dem Senden der Anfrage stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu.
Ihr Übersetzungsbüro für die wichtigsten Branchen Hannovers
Professionelle Fachübersetzungen für Ihren Zielmarkt.
Touristen assoziieren mit Hannover Sehenswürdigkeiten wie das Neues Rathaus, den Maschsee oder die Herrenhäuser Gärten. Der Hannoveraner denkt vielleicht eher an Krümelgate oder Stau. Als Übersetzungsbüro Hannover verbinden wir mit der Stadt schon eher die Hannover-Messe, deren Messen mehr oder minder die gesamte Wertschöpfungskette verschiedener Industrien abdecken.
Wir verstehen uns schließlich selbst als ein wichtiges Glied der Lieferketten unserer Kunden. Das zeigt sich zum Beispiel daran, dass wir die Bestellung von Übersetzungsdienstleistungen so flexibel wie möglich gestalten. So können unsere Kunden entscheiden, welche Methode sich am effizientesten in bestehende Unternehmensprozesse integrieren lässt.
Zur Auswahl stehen natürlich traditionelle Bestellwege wie E-Mail und Online-Formulare, aber auch ein selbstentwickeltes Kundenportal. Dieses erlaubt die verschlüsselte Übermittlung von Dateien, das Verfolgen des Bestellstatus, die Rechnungsverwaltung und die Zuweisung von Zugriffsrechten.
Darüber hinaus können wir uns via OCI-Schnittstelle an bestehende Bestellsysteme und via API-Schnittstelle an bestehende Content-Management-Systeme anbinden. Eine zentrale Lieferantensuche, standardisierte Bestellprozesse und die Lieferung von Übersetzungen genau dort, wo sie auch zum Einsatz kommen, gehören zum Standardrepertoire moderner Prozessoptimierung. Daher liegt dort auch der Fokus unseres Service – neben hochwertigen Übersetzungen, versteht sich.
Hannoversche Branchen,
für die wir regelmäßig übersetzen
- Automobilindustrie
- Energiewirtschaft
- Finanzdienstleistungen
- Gesundheitswesen
- Informationstechnologie
- Logistik
- Marketing & Medien
- Messe- und Kongresswesen
- Produktionstechnik
- Wissenschaft & Forschung
Unser Übersetzungsbüro für Hannoversche Projekte
Ihr Lieferant für Fachübersetzungen.
Wir verfügen über ein Netzwerk von über 2.000 muttersprachlichen Fachübersetzern. Das erlaubt es uns, nicht nur Übersetzungen in über 40 Sprachen anzubieten, sondern auch Übersetzungen für die meisten Branchen Hannovers. Je nach Sprachpaar, Textsorte und inhaltlichem Schwerpunkt weisen wir Ihrem Projekt denjenigen Übersetzer zu, der am meisten Erfahrung mit der entsprechenden Kombination hat.
Auswahl und Einsatz der Übersetzer wird von der ISO-Norm 17100 geregelt, die wir natürlich erfüllen. Sollten Sie normenkonforme Übersetzungen nach dem 4-Augen-Prinzip benötigen, machen wir Ihnen dazu gern ein Angebot.
Sind die Deadlines für Ihr Projekt knapp oder die Textvolumen sehr groß, lohnt es sich, statt einer menschlichen Fachübersetzung ein Post-Editing maschineller Übersetzungen in Erwägung zu ziehen. Dafür prüfen wir Ihre Texte zunächst auf Eignung und besprechen dann die erreichbare Qualität innerhalb der von Ihnen vorgegebenen Parameter und Präferenzen.
Sollten Sie an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert sein, kommen wir Ihr Unternehmen auch gern in Hannover besuchen und stellen uns vor. Gerade bei komplexen Projekten lohnt es sich, die Anforderungen Ihrer Projekte sowie Strategien zur Umsetzung persönlich durchzusprechen.
Ihr kostenloses Angebot
Schnell und preiswert.
Gern besuchen wir Sie auch anderswo,
zum Beispiel in
Sie möchten, dass wir unser Service-Portfolio vor Ort vorstellen
oder dass wir die Umsetzung größerer Projekte persönlich besprechen?
Dann vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns.
Ihre Stadt ist nicht dabei? Kein Problem.
Natürlich besuchen wir Sie auch anderswo.