Übersetzungsbüro Leipzig
Professionelle Fachübersetzungen
zu fairen Preisen.
Mit dem Senden der Anfrage stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu.
Ihr Übersetzungsbüro für die wichtigsten Branchen in Leipzig
Wie wir uns in die Bestellprozesse unserer Kunden integrieren? Nahtlos.
Als Übersetzungsbüro Leipzig sind wir natürlich Sprach- und Leseenthusiasten. Beim Gedanken an Leipzig geht uns deshalb das Herz auf. Schließlich war die Stadt historisch eine der wichtigsten Metropolen des Buchdrucks. Dieser wiederum gab wesentliche Impulse für die neuzeitliche Wissenschaftsrevolution, die Aufklärung und letztlich auch die Industrialisierung.
Wie das? Bücher sind Speichermedien. Sie erlauben die Aufzeichnung, Bündelung und Weitergabe von Wissen, auch über Jahrhunderte hinweg. Die Sammlung von Erfahrungen und Ideen ist Grundlage aller Innovation. Auch die Effizienz lässt sich so steigern. Deshalb nutzen wir zum Beispiel Termdatenbanken und Übersetzungsspeichern. Die sind zwar digital, aber das Prinzip ist ähnlich: Wir nutzen hochwertige Übersetzungen der Vergangenheit, um die Qualität und Geschwindigkeit des Outputs bei neuen Projekten zu steigern.
Unsere Übersetzungsprozesse sind nach dem Goldstandard für Übersetzungsbüros zertifiziert: ISO 17100. Diese Norm regelt nicht nur die Erstellung von Übersetzungen, sondern auch die Einstellung und Auswahl geeigneter Fachübersetzer.
Auch wenn die Qualität der Übersetzungen für Sie wesentlich ist, spielt für Sie sicherlich auch die Servicequalität eine Rolle. Darum ist unser Qualitätsmanagement nach ISO 9001 zertifiziert. Die Norm richtet alle Unternehmensprozesse an den Kundenanforderungen und an der Kundenzufriedenheit aus. Das beinhaltet Reaktionszeiten und die Qualität der Kundenkommunikation ebenso wie die Fähigkeit, sich nahtlos in bestehende Bestellprozesse seitens der Kunden integrieren zu können. Aus diesem Grund bieten wir neben traditionellen Bestellungen via Telefon, E-Mail und Online-Formular auch ein eigenes Kundenportal sowie die Einrichtung und Entwicklung von OCI– und API-Schnittstellen an.
Leipziger Branchen,
für die wir regelmäßig übersetzen
- Automobilindustrie
- Bahnindustrie
- Bauwesen
- Biotechnologie
- Energie- und Umwelttechnik
- Informationstechnologie
- Logistik
- Medien
- Onlinehandel
- Pharmaindustrie
- Unternehmensberatung
- Versicherungswesen
Unser Übersetzungsbüro für Leipziger Projekte
Übersetzungen in über 40 Sprachen - in Schrift, Bild und Ton.
Wir sind ein Sprachdienstleister, aber als Übersetzungsbüro Leipzig bieten wir deutlich mehr.
Zum Beispiel wird bei der Einspeisung von Übersetzungen oft das Layout zerschossen. Übersetzungen gehen daher oft Hand in Hand mit Layout-Arbeiten. Diese lassen sich meist nicht automatisieren. Ein Übersetzungsbüro mit hausinternen Grafikern bietet deshalb deutliche Vorteile gegenüber einzelnen Freelancern.
Ähnliches gilt für Untertitelungen, Transkriptionen, usw. Auch hier mag die Übersetzung im Vordergrund stehen, aber gerade bei größeren Projekten ist die zügige Umsetzung in erster Linie eine Frage des technischen Know-Hows sowie der nötigen Kapazitäten. Beides bieten wir.
Suchen Sie nach einem Partner für eine langfristige Zusammenarbeit oder stehen größere Projekte mit ungewöhnlichen Anforderungen an? Dann melden Sie sich einfach bei uns.
Sollten Sie Fragen zu unserem Kundenportal haben, richtigen wir Ihnen gern ein Demo-Account ein. Bei Fragen zu möglichen Anbindungen an Ihr Bestell- oder Content-Management-System steht unsere IT für Sie bereit.
Nicht alles lässt sich komfortabel über das Telefon oder in einer Teams- oder Zoomkonferenz regeln. Deshalb besucht unser Geschäftsführer Max Grauert Ihr Unternehmen auch gern vor Ort in Leipzig, etwa um unser Service-Portfolio vorzustellen oder Strategien zur Umsetzung Ihrer Projekte zu besprechen.
Ihr kostenloses Angebot
Schnell und preiswert.
Gern besuchen wir Sie auch anderswo,
zum Beispiel in
Sie möchten, dass wir unser Service-Portfolio vor Ort vorstellen
oder dass wir die Umsetzung größerer Projekte persönlich besprechen?
Dann vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns.
Ihre Stadt ist nicht dabei? Kein Problem.
Natürlich besuchen wir Sie auch anderswo.