Des traducteurs expérimentés aux compétences techniques
Notre réseaux : votre avantage
Parfois les clients s’étonnent. « Plus de 2 000 traducteurs ?! Il est certain que c’est une valeur ajoutée pour une agence de traduction. Mais quel est l’avantage pour moi, qui n’est besoin que d’un seulement ? »
Voici notre réponse : En premier lieu, nous pouvons traduire votre texte dans plus de 40 langues. Pour l’instant vous n’avez besoin que d’une traduction en Français ou bien en Anglais, mais demain cela peut être en Chinois ou en Turc. Cela signifie qu’une agence de traduction telle que DialogTicket vous offre d’une part une sécurité pour l’avenir.
D’une autre part, un si grand réseau nous permet de choisir le traducteur qui possède les connaissances techniques nécessaires pour traduire votre texte. Que ce soit, car il a déjà traduit une centaine de textes du même secteur. Ou bien, car il a été spécialement formé ou qu’il a étudié cette spécialité. Au final, seul ceux qui comprennent correctement le texte original peuvent traduire convenablement dans un domaine spécifique. Nous en avons, en tant qu’agence de traduction certifiée ISO-17100, évidemment conscience.
Nos domaines d'expertise :
Votre devis gratuit
Votre secteur n'est pas évoqué ?
Pas inquiétude, nous trouverons forcément le traducteur adapté à vos besoins !