Übersetzungsbüro Bremen

Die Stadtmusikanten der Sprache.

Anfrage
Wie können wir Ihnen helfen?
Bitte beachten Sie, dass dieses Formular keinen Dateiupload bietet und sich daher nur für Anfragen allgemeiner Natur eignet. Für eine genaue Preisberechnung müssen wir den Text sichten. Falls Sie den Text parat haben, empfehlen wir, die entsprechende Datei gleich mitzusenden. Falls Sie statt dieser Formularanfrage eine E-Mail mit Anhang senden möchten, klicken Sie hier.

Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt. Deshalb gelten zudem die Datenschutz­bedingungen and Nutzungs­bedingungen von Google.

Beratung

Mit dem Senden der Anfrage stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu.

Ihr Übersetzungsbüro für die wichtigsten Branchen in Bremen

Vielseitig. Fachkundig. Zuverlässig.

Bremen: Da denken Kinder sicher an die Bremer Stadtmusikanten, Touristen an das Rathaus oder das schnuckelig-verwinkelte Schnoor-Viertel, Genießer an Kaffee und Automobilenthusiasten an Mercedes-Benz. Wie Die Deutsche Wirtschaft, sehen wir in Bremen eher einen der wichtigsten Wirtschaftsstandorte Deutschlands – und zwar einen, der sich durch ein breites und buntes Spektrum an Branchen auszeichnet.

Was ein solcher Standort benötigt? Ein Übersetzungsbüro Bremen, das breit genug aufgestellt ist, um die verschiedensten Branchen bedienen zu können. Gleichzeitig muss dessen Übersetzernetwerk aber groß genug sein, um eine Expertise in den verschiedensten Fachgebieten vorweisen zu können. Schließlich beherrscht selbst der beste Fachübersetzer nicht alle Themen. Diese Balance zwischen Vielseitigkeit einerseits und Fachexpertise andererseits zeichnet uns aus.

Bremer Branchen,
für die wir regelmäßig übersetzen

Ihr Übersetzungsbüro für Bremer Projekte

Fachübersetzungen mit Präzision.

Wir arbeiten regelmäßig mit vielen der für Bremen wichtigen Branchen zusammen: von Maschinenbau und Lebensmitteltechnologie bis hin zu erneuerbaren Energien, Handel und Logistik. Unser Übersetzungsservice deckt dabei nicht nur eine Vielzahl an Themen ab, sondern auch verschiedenste Textsorten, wie zum Beispiel:

  • Produktbeschreibungen für Online-Shops
  • Informationsbroschüren & Kataloge
  • Geschäfts- und Jahresberichte
  • Technische Dokumentationen
  • Verpackungstexte
  • Webseiten
Unsere Projektmanager wählen stets denjenigen muttersprachlichen Fachübersetzer aus, der am besten zu Ihrem Projekt passt. Er muss nicht nur Ausgangs- und Zielsprache perfekt beherrschen, sondern auch thematisch fit sein. Das Ergebnis: präzise, hochwertige Übersetzungen. Da sollte es nicht verwundern, dass unsere Übersetzungsprozesse selbstverständlich nach ISO 17100 zertifiziert sind.

Gelungene Übersetzungen sind das eine, zufriedene Kunden das andere. Selbst die beste Übersetzung ist nicht genug, wenn der Kunde mit dem Service nicht zufrieden ist. Darum ist auch unser Qualitätsmanagement nach der ISO-Norm 9001 zertifiziert, nach der alle Unternehmensprozesse effizient und effektiv auf die Zufriedenheit unserer Kunden ausgerichtet sein müssen.

Sie erreichen uns per E-Mail, über unser Onlineformular oder verschlüsselt über unser Kundenportal {connect}. Das Kundenportal bietet darüber hinaus Zugriff auf all Ihre Übersetzungen und Rechnungen. Sie können sogar Zugriffsrechte für einzelne Personen, Teams oder Abteilungen festlegen – ideal für größere Unternehmen also. Falls Sie Ihr internes Bestellsystem oder Content-Management-System bevorzugen, können wir problemlos OCI oder API-Schnittstellen einrichten.

Bremen und Hamburg sind ja quasi Nachbarn. Deshalb ist ein Besuch vor Ort auch kein Problem. Gern vereinbaren wir einen Termin und schauen persönlich vorbei, um uns vorzustellen oder um Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Ihr kostenloses Angebot

Schnell und preiswert.

Persönliche Beratung
Sie haben Interesse an einem Angebot von unserem Übersetzungsbüro Bremen? Dann rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern.​​
E-Mail-Anfrage
Sie haben eine Frage oder wünschen einen Besuch von uns in Bremen? Eine kurze Nachricht genügt und wir melden uns zügig zurück.
Anfrageformular
Sie wünschen ein Angebot für die Übersetzung eines bestimmten Textes? Hier geht's zur Anfrage.
Jetzt anfragen!
Persönliche Beratung
Sie haben Interesse an einem Angebot von unserem Übersetzungsbüro Bremen? Dann rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern.​​​
E-Mail-Anfrage
Sie haben eine Frage oder wünschen einen Besuch von uns in Bremen? Eine kurze Nachricht genügt und wir melden uns zackig zurück.
Anfrageformular
Sie wünschen ein Angebot für die Übersetzung eines bestimmten Textes? Hier geht's zur Anfrage.
Jetzt anfragen!
Wie können wir Ihnen helfen?
Bitte beachten Sie, dass dieses Formular keinen Dateiupload bietet und sich daher nur für Anfragen allgemeiner Natur eignet. Für eine genaue Preisberechnung müssen wir den Text sichten. Falls Sie den Text parat haben, empfehlen wir, die entsprechende Datei gleich mitzusenden. Falls Sie statt dieser Formularanfrage eine E-Mail mit Anhang senden möchten, klicken Sie hier.

Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt. Deshalb gelten zudem die Datenschutz­bedingungen and Nutzungs­bedingungen von Google.

Gern besuchen wir Sie auch anderswo,
zum Beispiel in

Sie möchten, dass wir unser Service-Portfolio vor Ort vorstellen
oder dass wir die Umsetzung größerer Projekte persönlich besprechen?
Dann vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns.

Ihre Stadt ist nicht dabei? Kein Problem.
Natürlich besuchen wir Sie auch anderswo.